《慾海慈航》可染不染9

【原文】

凡僱乳母，必擇少壯者，冀其多乳，非為漁色也。彼應募得，捨其子女，離其丈夫，竭力三年，鞠育倍勞於嫡母，孤燈午夜，淒涼尤苦於遺孀居，其夫亦鰾守空床，心憂失節，困於窮苦，無可奈何耳。為主人者，誠以禮自持，戒勿相犯，子女必昌。

【譯文】

凡是僱用奶媽，必然要選擇年輕體格好的，希望她的乳汁多，而不是覬覦她的美色。乳母被招募而來，捨棄自己的子女，離開自己的丈夫，努力做了三年活，培育孩子下的力氣比孩子親生母親還辛苦。半夜一個人，這種感覺比寡婦獨居還要淒慘悲涼，她的丈夫也一個人守著空床，擔心妻子失節，但因生活上貧窮困苦，實在無可奈何啊。身為主人，應該按照禮節自我約束，千萬不要侵犯她，這樣自己的子女必然昌盛。