【原文】
今之乖暮置少妾者，將以為供一己之淫乎？正不知不肖子孫，朝夕熟視，未必不生邪念。況小家女子，尤屬無知，豈能力拒絕少年，苦守衰朽之翁哉？不獨自身損德，且貽禍後人，斷斷不可。富貴人年逾花甲，猶置少艾之妾，借為娛老計，不知衰老之時，精血枯竭，正宜絕欲，以延餘生，何可一日不愛護也！
【譯文】
現在一些身已暮年卻聘娶年輕小妾的人，想要讓小妾滿足自己一個人的淫欲嗎？卻不知道自己品行不好的孩子，早晚注目細看，未必不會產生邪惡的念頭。況且小戶人家的女孩子，尤其見識短淺，哪裡能夠竭力拒絕少年而苦苦守著衰老腐朽的老頭？娶小妾不但損害自己的德行，而且留下禍患給後人，這是絕對不可以的。富貴之人超過六十歲以後，仍然添置年輕的小妾，作為老時娛樂身心的方法，不知道衰老的時候，精血本來就乾涸竭，正應當斷絕色欲，以延長剩下的歲月，怎麼可以一天都不愛護自己呢？
No comments:
Post a Comment