【原文】
好色之人,精髓散竭,每成皰瘵(1),至竊玉偷香之輩,朝暮出入,皆經無量恐怖,而困之以風霜,繼之以飢渴,其致病尤多。即幸而此身無恙,而惡毒瘡氣,或發於子女之身,未有不為宗祀憂也。高堂有老親者,尤宜戒之。
(1)瘵:ㄓㄞˋ,疾病。
【譯文】
喜好美色的人,精氣真髓散失枯竭,經常會染上皰疹癆病,至於那些引誘婦女苟且的人,早晚出入風月場所,都因偷情縱欲經歷著精神上的無限恐懼緊張,又受到風霜之艱辛困苦,往往還遭受飢餓口渴,這些因素極容易引發各種疾病。即便是很幸運,身體沒有染上疾病,但那些瘡毒病菌,很有可能會遺傳給自己的兒女,難免會有絕宗滅祀的擔憂。家中有年邁的父母之人,尤其應當戒除好色之心。
No comments:
Post a Comment