《慾海慈航》遠色保身11

【原文】

寡欲最上丹頭，在清淨念慮、慾火焚燒，精神易竭。遂至其聰明，短其思慮。有用之人，不數年而廢為無用，而且漸成勞瘵之患。蓋不必其常近女色，只此獨居時，展轉一淫念，遂足喪其生而有餘也。

【譯文】

克制慾望是最好的丹藥，心境潔淨時思慮，慾望之火升起，精氣元神容易損耗枯竭，於是導致阻塞人的智慧，限制人的思維，本來是有用的人，不到幾年時間就會頹廢成無用的人，而且逐漸會有染上癆病的隱患。不一定常接近女色，只是在自己一人居住時，翻來覆去的思想淫欲，也足以能讓人喪生而綽綽有餘。