《慾海慈航》遏止淫良法17

【原文】

上蔡曰：「萬惡淫為首，天災人禍必隨之。然天道禍淫，不加猛悔之人。蓋悔則善心勃然而生，如太陽當空，萬邪俱化，若悔後復犯，則成真惡，不可復禳（1）矣。」

（1）禳：ㄖㄤˊ，祭神祈求消除災變。

【譯文】

上蔡先生說：「所有的罪惡之中，淫亂的罪惡是首位的，天災人禍必定會緊跟其後。但是上天雖然降禍於淫亂的人，卻不會降禍在猛然反省的人身上。因為悔悟之後，善良的心開始蓬勃生發，好像太陽當頭，萬種邪念消亡，如果悔悟之後又再犯，那就成為真正的罪惡了，不能再次得到原諒了。」