Friday, November 3, 2023

《慾海慈航》遏止淫良法12

【原文】

吾人一室獨居或遠遊旅館,切不可邪思妄想。彼妖魔鬼怪,往往變成美女,吸人精氣,害人性命。故屏絕淫孽,先以正心為主,而正心必自非禮勿視聽始。蓋無所觸於耳目,自寂然不動於心。未見不可思議,當見不可亂,既見不可憶,此正心之實功也。

【譯文】

我們這些人獨自獨居或是在遠處遊玩居住旅館,特別不要胡思亂想。妖魔鬼怪,往往會變成美女來吸人的精氣,害人的性命。所以要摒棄淫念,先修正心念,正心要從不合禮儀的不看不聽開始。因為沒有什麼透過耳朵和眼睛傳進來,我們就可以不動心。沒看到就不會想,看見了不會亂,已經看到不能想念。這樣就是修正心念的實際功夫。

No comments:

Post a Comment