《慾海慈航》老年宜戒3

【原文】

老年喪偶，娶處女為繼室，以雞皮鶴發之翁，忽為舉案齊眉之計，己則樂矣，其如一人向隅何？又今白髮富貴人，多買少妾，當抱衾與禂之時，即有下驅螻蟻之感，亦世間煞風景事也，吾甚不取。

【譯文】

老年人配偶死亡，又納娶處女作為續娶的妻子，以皮膚發皺、頭髮蒼白的老頭，突然有夫妻恩愛的打算，自己則高興了，那對方一個人向著屋角落淚又怎麼辦呢？又現在白髮蒼蒼的富貴之人，大量添置年輕的小妾，當晚上想要有小妾傳寢的時候，即會有下體如螻蟻一樣無用的感覺，也是人世間極為掃興的事，我特別不贊同。