【原文】
陸天池見一友，好色，為寓言以警之。曰：某帝時，宮人多得春病，醫請敕數少年藥之，帝如請，宮人疾愈，謝恩。諸少年伏於後，枯春無人狀。帝問是何物，對曰，藥渣。
【譯文】
陸天池遇見一位朋友，喜好美色，於是就說了一個寓言故事來警醒這位朋友。故事說，「在某位皇帝在位期間，許多後宮妃嬪都患有思春之病，禦醫請皇帝下令召幾名少年作為藥來醫治，皇帝同意了請求，後宮妃嬪的疾病痊癒後拜謝皇帝恩澤。那些徵召的少年跪在後面，形容枯槁已經沒有人樣。皇帝問這些是什麼東西，御醫回答說，這些是醫治春病用完的藥渣。」
No comments:
Post a Comment