Wednesday, November 1, 2023

《慾海慈航》遏止淫良法11

【原文】

人從欲中生死,誰能無欲。但始則濃厚,漸則淡薄。漸則念頭初起,過而不留。又漸有此念,如嚼蠟無味。又漸則並無此念,斯為真功夫耳。不怕念起,只怕覺遲。

【譯文】

每個人都從慾望中生來死去,誰能夠沒有慾望呢?但開始的時候興趣濃厚,到後面就淡薄了。剛開始的時候念頭頓起,念頭過去就不要留念。再次滋生這個念頭的時候,就像咀嚼蠟燭一樣沒有味道。又漸漸地根除了這個念頭,這就是真功夫呀。不怕念頭產生,就怕覺悟得遲啊。

No comments:

Post a Comment