Tuesday, September 26, 2023

《慾海慈航》閑邪正論12

【原文】

於鐵樵曰:殺人者,戕其後天。而淫人者,亂其先天。且殺人者,恨之也。若淫人者,何恨於其丈夫翁姑父母,又何恨於蛾眉(1),而必欲污其身,喪其節也。

(1)蛾眉:美人。

【譯文】

於鐵樵說:殺人的人,會損害後代。而淫亂的人,會攪亂自己的天性。殺人的人,是因為仇恨。而淫亂的人,哪裡又曾經恨過自己的丈夫公公婆婆和父母呢?哪裡又曾經恨過美人呢?所以說,一定是先玷汙了自己的身體,再毀壞他人的節操。

No comments:

Post a Comment