《慾海慈航》閑邪正論11

【原文】

姦近殺，洵矣。然日近殺，尚是緩辭。予則以為姦則未有不殺者，其夫知覺則殺，同姦嫉妒則殺，因姦致死，則王法殺之。幸而漏網，則冤鬼殺之。色癆沉痼（1），虛症百般，盧扁（2）難醫，則司命又殺之。夫人以有為之身，置之必殺之地，豈不愚哉。

（1）沉痼：ㄔㄣˊ ㄍㄨˋ：歷時較久，頑固難治的病。

（2）盧扁：即古代名醫扁鵲。因家於盧國，故又稱「盧扁」。

【譯文】

發生姦情，就離殺身之禍不遠了。然而，說不遠，還是客氣的說法。我認為有了姦情沒有不被殺害的。她的丈夫知道之後會殺，有姦情的人嫉妒也會殺，因為姦情而導致死人的，法律會誅殺。僥倖漏網的，冤鬼會殺他。因為貪色而導致疾病的，會有各種虛脫之症狀，名醫也難醫治，主宰其壽算之神也會殺他。一個人用可以有所作為的身體，卻陷入這樣必遭殺害的境地，這不是愚蠢嗎？