佛法雖為出世間法，實在世間法中做出

印光法師：佛法雖為出世間法，實在世間法中做出

　
　　文鈔原文：

　　當今欲轉變人心，非注重於因果報應，生死輪回之事理不可。又須教諸蓮友各各善教兒女，為正本清源，以期人民安樂，世道太平之急務。佛法雖為出世間法，實在世間法中做出。凡蓮友必須勸其力敦倫常，恪盡己分，諸惡莫作，眾善奉行。果如是，則可謂真佛弟子矣。

　　——《印光法師文鈔》?復周伯遒居士書二

　　白話譯文：

　　當今想要轉變人心，非得注重因果報應、生死輪回的事理不可。又必須教導諸位蓮友，各各好好教育兒女，這是正本清源，以期人民安樂，世道太平的緊急要務。佛法雖然是出世間法，實際是在世間法中做出的。凡是蓮友，必須勸他們努力敦行倫理綱常，恪守竭盡自己本分，諸惡莫作，眾善奉行。果真如此做，就可以說是真正的佛弟子了。

　　——如誠法師譯

http://big5.xuefo.net/nr/article56/563430.html